De tous les auteurs anglais, c’est incontestablement lui qui a le vocabulaire le plus vaste. Il puise ses mots dans tous les genres littéraires. On le qualifie comme ayant une inventivité remarquable. Par ailleurs, on remarque que le ton des verbes qu’il utilise ce rapproche forcément du langage proprement parlé. Il tenait compte qu’il était un homme de théâtre avant tout, et ce qu’il écrivait devait être dit. Il a beaucoup de sonorités inoubliables dans les écrits de Shakespeare, dont celles tiré de Hamlet : Je pense donc,  je suis ou encore Être ou ne pas être, c’est là la question. Ces passages charment l’oreille de l’auditeur, sans même prêter attention au sens profond que cela signifie. En outre, Shakespeare c’est le monde transformé en images, en métaphores. C’est aussi le double sens, les jeux de mots parfois ironiques et souvent grossiers mais toujours réjouissant, même dans les plus grandes tragédies.

Le passage de Shakespeare dans l’histoire de la littérature est incontournable, il est passé par tous les âges. Parti de la Renaissance, il a traversé les nombreux genres littéraires pour enfin ce retrouver à notre époque comme un indestructible écrivain. En Angleterre, son influence, sur la dramaturgie des siècles suivants, fut bien sûr considérable, mais elle ne fut reconnue dans toute son ampleur que vers la fin du 18^e siècle. On en déduit que Shakespeare connaît la nature humaine, par conséquent il nous connaît, donc, nous nous reconnaissons à travers l’âme de ses personnages. Son influence est immuablement incontournable pour tous. Ses écrits sont très répandus puisqu’il est l’auteur à propos duquel on a le plus publié. On réalise que son influence est immense car chaque génération redécouvre l’œuvre de Shakespeare avec le même plaisir. Ses drames et ses comédies ne cessent d’être représentées dans de nombreux théâtre.